Diccionari anglès-català: «sick leave»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sick leave»

anglès → català

sick leave n 

medicina 
  1. baixa f | baixa per malaltia f | baixa mèdica f

sick leave report n 

empresa 
  1. baixa mèdica f | baixa f | comunicat mèdic de baixa m
Exemples d’ús (fonts externes)
Carrasco went on extended sick leave. Carrasco va agafar una baixa per malaltia llarga.
Font: Covost2
The gym teacher has taken sick leave. La profe de gimnàstica ha agafat la baixa.
Font: Covost2
Reduction in long-term sick leave for injury. Reducció de les baixes de llarga durada per lesió.
Font: MaCoCu
He was to get a full year’s pay for this sick leave. Li pagarien tot un any de baixa per la malaltia.
Font: Covost2
The price includes life insurance, temporary or permanent disability and sick leave. El preu inclou l’assegurança de vida, l’incapacitat temporal o permanent i la baixa per malaltia.
Font: MaCoCu
Sick leave insurance covers a daily compensation for temporary or total disability. Les assegurances de subsidi per baixa laboral, cobreixen una indemnització diària per incapacitat temporal total.
Font: MaCoCu
"To eliminate bias, each individual who took cancer-related sick leave between 2012 and 2015 was matched by age, sex and date of entry into the cohort with a working person on sick leave due to another condition, and another working person not on sick leave", she adds. "Per a eliminar biaixos, cada individu amb baixa a causa de càncer entre 2012 i 2015 va ser aparellat per edat, sexe i data d’entrada a la cohort amb una persona treballadora amb baixa a causa d’altres diagnòstics i una altra treballadora sense baixa", afegeix.
Font: MaCoCu
Accidents DURING THE WORK DAY without sick leave that have required medical care Accidents EN JORNADA DE TREBALL sense baixa que han requerit assistència mèdica necessàriament
Font: MaCoCu
If the sick leave is due to an accident, there is no grace period. Si la baixa es deu a un accident, no hi ha període de carència.
Font: MaCoCu
Insurance that protects you in the event of sick leave or accident covered by the policy. Una assegurança que et protegeix en cas de baixa laboral per malaltia o accident cobert per la pòlissa.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0